الثعلب الأزرق" للترفيه"
"308" شركة
"في ما يشبه فلين"
مستند من كتاب" (بيم أندز) من قبل (إرول فلين) "وصف حقيقي للمغامرات المبكرة لنجوم هوليوود
# ترجمة و تعديل # ? نور!لدّين يوسفي & محمد الهادي قواسمية ?
بابوا غينيا الجدية، 1930
.شوارز)، ستحب هذا الفلم)
.رائع
،لدغة واحدة من تلك
.ستكون الدقائق الأخيرة من حياتك أسوأ
.إبقوا قريبين، يا فتيان
بحق الجحيم، أين وجدت هذا الطفل؟
.كان الوحيد الذي رّد على الإعلان
حقًا؟
!(تابورا)
ماذا تفعل؟
.ــ ذلك كان كبيرًا .ــ حسنًا، أوقّفه
اِذًا , (فلين)؟
لقد كان هنا منذ السّاعة .لآخر مرّة
،قلت بأنّنا سنكون هناك بأيّ دقيقة
لذا كم يبعد، رجاء؟
سنعرف حينما نصل إلى هناك، صحيح؟
.المسدس
.رائع. المسدس
.صوِر هذا
.اِنّه تحذير
!إبقوا هنا
.(تابورا)
.أحصل على صورة مقرّبة جيّدة
.بعد إعادة النظر، إبقى معي
.إحذر، أيها الرياضي
من الجثّة المحظوظة؟
.إنّه كان منقّب
أطظّن أن التنقيب ليس جيّد جدًا ، ههه؟
هل الهمج فعلوا هذا؟
.أخذُ الذهب من الجزيرة
.مثل سرقة الدمّ من الآلهة
.أعرف الشعور .لقد كان لديّ زوجتين
! (شوارز)
ــ نعم؟ .ــ هذا الرجل ما زال دافئ
ما هذا؟
ماذا قلت لك؟
.إبقوا قريبين، يا فتيان .إنهم يراقبوننا الآن
ماذا؟ أين؟
.أخبرهم بالخروج .سأسحر ملابسهم الداخلية
،ذلك لن يكون ضروري .(شوارز)
.ــ حسنًا !ــ هيّا، هيّا
!أنا أحاول! فقط أمِهلني ثانية
!أعطِيني اِياه
.اللّعنة
.أوه، اِلهي
!اركضوا
، من أجل الحب الرّب !إستمرّوا بالجري، استمرّوا بالجري
!(تابورا)
(تابورا)
!ساعدنا! ساعدنا
!اَسرعا! اَسرعا
ماذا يقول؟
.إرجعني إلى الأستوديو
!هيّا
.صوّره
ــ ماذا؟ .ــ صوّره
!اِنّه رائع
!هيّا. هيّا
!أفلته
!هيّا
!(تابورا)
!(فلين)
!(سّيد (فلين
!(ــ (فلين !(ــ (فلين)! (فلين
!(فلين)
!هيّا
أنت سعيد الآن، (شوارز)؟
.(بحق الجحيم الطاحونة أصبحت هنا، (فلين
أنت بخير، تعرف ذلك؟
.انِّه أفضّل من بخير
.أنت، سيّدي، صادق مع الرّب .إبن العاهرة
.لك
.مشروبات جيّدة
،هو مُتّصدر عناوين .وهو لا يعرفهُ حتّى
حسنًا , يا ولد، حصلت علينا ،حافضت على سلامتنا كما اِتفقّنا
.اِذًا ذلك لك
.شكرًا
ماذا، انّه لم يحسبه حتىّ , ههه؟
.رجلٌ لديه ثقة
. أحبّ تلك الشخصية في الفرد
.آسف بشأن الولد ... ذلك كان
.ــ نعم .ــ كان حظّا سيئًا
. حسنًا؟ سنخلّده من أجلك
على أي حال، إن وجدت نفسك ،في هوليوود، ايها الولد
اتّصل بنا لأنّه نحن يمكن أن نستعمل رجل مثلك،
.ليس بحاجة للمشي على السلالم مع رجل مخاطر
حسنًا، أخشى أن الحضارة خائفة .لن تتّفق معي
حقًا؟ لا تعتّقد أنّني لم ألاحظ؟
ذلك اللمعان في عينك؟
.لا شيء أفضّل من غبار الذهب
لترشه على مشروع خائب؟
.سأراك ، يا ولد
!هيّا! هيّا
!تعال! تعال لهنا
!ــ هيّا !ــ نعم
.قتال ممّيز
.حصلت على الأفضّل
.حسنًا، اللّعنة
.(لم أعتّقد أنّني سأرى (إرول فلين
.يتجوّل في الشوارع ثانية
.قتال جيدة، يا صاح
ــ ماذا، ذلك كل شيء؟ .(ــ الأمر كما هو، (ريكسي
.لدي الشّيء الذي قد يثير إهتمامك
.لنقل بأنّنا نناقشه على شراب .على حسابي
.علّمتك كلّ شيء أعرفه، يا ولد
تظّنني لا أعرف الغشّ عندما أسمعه؟
.(ليس هذه المرة، (ريكس
.صفاّرات إنذار البحر تشير
.(أتركني من كلامك الفارغ، يا (فلين .اللعنة انت قرصان
.سيداتي
،تريدون أن تتشاجروا على طاولتي .سيكلّفك بعض الجنيهات
.أو يكلّفكم حياتكم
.ارحلوا الآن قبل أن يسوء الأمر
.(فقط وزع البطاقات، (فرانكي
.فقط الوحيدة التي تدعوني بذلك هي أمّي
.آخر رجل دعاني بذلك
،وجد نفسه بلسانه مقطعوع
.دفع في مؤخرته
،الآن أعرف لسان جيد في المؤخرة
لا اِنّه، الحبّ؟
.طالما ليس ملكهم
.سآخذ مالك .وزع البطاقات
.كما ترى، عدت من "غينيا" الجديدة
."أخذت مخرج هوليود أعلى نهر "سيبيك
.للحصول على قصة حياة ممثلي زهرة الثالوث
."لم تذهب الى أعلى نهر "سيبيك
.فعلت الآن. وسأخبرك شيء
.هو مخطّط بالذهب
.البطاقات تبرد، اسحب
.أنا كندي
.حسنًا , ويحي
.سأرفع الرهان اذًا، أيها الكندي
.هو يراهن
.أعطني واحدة
.أترى، كلّ أحمق بمجرفة
.يتدافع من أجل قطعة
.رجل وإمرأة
الثروة والنساء؟
.(حسنًا، لا يبدو مثل (إرول فلين
.اراهن بكل شيء
.لا بأس، إنّه جيّد بالنسبة له
.(لديك الجرأة، (ريكس
.اِدفع الآن إذا كنت تريد الإحتفاظ بكراتك
.ــ فقط دعني أسترح هنا .ــ يمكن أن أدفعك لك غدًا
جيمي)، هذا الأحمق) .يعتّقد أنني غبي
.تمّهل
.اللحم الطري يقطّع بلطف
بكم يدين؟
.ثلاثة آلاف
ثلاثة آلاف؟
.ذلك صديق غالي
!النصف
.النصف مقبول
تعرف ما الذي يخافه الرجال ، (ريكس)؟
.السمعة
.السمعة التي تحصل عليها لقتل رجل عمدًا
.لكن عار الرجل قوي
.كما يعمله للحفاظ عليه
ماذا تعتّقد يحدث لتلك السمعة
إذًا أمهلتك إستراحة؟
.الناس قد يعتّقدون أنّني أصبحت لطيف
لا يمكنني الحصول على ذلك الآن، صحيح؟
.ــ يمكننا حل الأمر .ــ سنحلّ الأمر، حسناً
!الآن أتركني أوسّع تكشيرتك تلك
!فرانك)، المال)
.(ريكس)
لذا "غينيا الجديدة"، كيف نصل إلى هناك؟
.إترك الأمر لي .لديّ فكرة
.فلين)، هذا مكاني المفضّل)
.مرحبًا بعودتكم إلى دياركم
.مرحبًا
ماذا لدينا هنا؟
بعض الشاي لك؟
.أحسن التصرف لنفسك
ما رأيك بالشاي؟
.رائع
.لذيذ
[يتحدّثون بالصينية]
.كلاكما لا ترجعن هنا
ماذا أحضرك؟
... جيّد، آنسة
.(أتشان)
.اسم فتّان
.نحن مهتمّون بشراء مركب
.سمعت أنّك مهتمّة بالبيع
... حسنًا، ما سمعت خاطئ، سّيد
.(فلين)
.(ريكس)
.لسنا بحاجة لأيّ شئ يلهي
القديم في المقدمة، ربّما؟
.. يمكن أن أعرض عليك
مائة؟
.لا، شكرًا، يا صاح
.لا أهتمّ كثيرًا بالعمل .(المعقّد بالشكلية، سّيد (فلين
.إخلاص الرجل ينزّل
.عندما عقله خالي من الحاجة للكذب
من أنت؟
.لا أعرف أكثر
.أنت سراب
... أي صورة
.شخّص ما يطارد أحلامي
تعرف ماذا أفعل بالرجال مِثلك؟
... أمتلكهم
،حتّى لا يعودوا للغرض أكثر
،في تلك المرحلة .أشتقّ السرور من مراقبتهم يعانون
... حسنًا
،أنا مستعد كليًا لأكون ملكيتك
... لكن
،إذَا كان الألم ما تريدينه
.اذاً هو رجلك
أين أنا؟
.(حسنًا، هذا، صديقي اللطيف، (سيروكو
.أنا قائد، وأنت مساعد قبطان
.أشعر كأنّني كنت أداعب خروفاً طوال اللّيل
،حسنًا، كانت الكثير من الأمور .لكن ليست خروف على الإطلاق
.هيّا .لدينا عمل للنجزهُ
ماذا حدث؟
أنت مصاب بالنسيان؟
،حسنًا، أكون رفضت بيعنا هذا المركب
تطوّعت لتكون إنحراف
لماذا؟
.حسنًا، لسرقته، بالطّبع
سرقت قراصنة صينيون؟
.سرقنا قراصنة صينيون
.و إستعملتني كفخّ
.الآن سيقطّعوننا إلى قطع لإطعام السمك
.إبتهج. لا شيء أفضّل مثل الموت لإثارة الطموح
إضافة إلى ذلك، بينما كنت ،أرتاح سرقت معظم نقودي
ليس لديّ خيار الآن، أليس كذلك؟
!مرحبًا
أطلب الإذن من النّقيب (فلين)؟
.لم تفعل
.لكنّي فعلت
.الإذن منح
ــ كيف حالك، (أدامز)؟ ــ كيف حالك، (فلين)؟
،أقول، لديّ الخرائط
،لدي السدسيّة، لدي البوصلة
!لديّ
ماذا؟، جلبت غسيل (فلين)؟
ما زال مميّز، (ريكس)؟
.إنظر لتلك الخطوط
.لا يصنعونها هكذا
دعوت (دوك) بجدية؟
ــ (دوك)؟ .ــ نعم
.مع لهجة (دوك ولينغتون) المغرور
(حسنًا، إذا كان عليك أن تعرف، (فلين .دعاني لأنضم للرحلة البحرية
.يجول أفضّل من السدسيّة .إضافة إلى ذلك، الولد ممّيز
.ممّيز، تباً لذلك
.حسنًا، هيّا، أخبره
أين تعلّمت؟ كيف تطلق النار؟
.في المدرسة، بالطّبع
لكن لم تدرس لكي تصبِح معلّم؟
.يمكنني أن أعلّمك شيء أو إثنان
.(أطلق في لحظة على مؤخرة (فلين
ــ هلا ذهبنا؟ .ــ نعم، نحن كذلك
.دعها تطير
.طلقة حظ
.مدهش ما زال يعمل
.على الأقل معظم الناس يدركون
.الفرنسيون وضعوا فتحات في عملاتهم المعدنية
.(من الجيّد أن تكون على متن المركب، (دوك
.لست أنت أيضًا
،حسنًا، بدلة رفيعة .تلك مناسبة
!مقزز
!شاي صيني سيئٌ جدًا
،خذوا الملاحظة، يا شبّان ،واعتنقوا هذا
،هذه اللحظة، حقيقتنا هذه اللحظة
.لأننا لن نكون هؤلاء الرجال ثانية
.(بحق المسيح، (فلين .فقط مَرِّر القنينة
.(هذه لحظة، (ريكس .اسمتّع بها
.ــ بصحتك .ــ بصحتك
تعرف ما الذي تنظر اليه، يا أميرة؟
.بالطّبع
.ــ نظريًا ــ نظريًا؟
.قرأت كلّ شيء نشر حول الإبحار
كم رحلة قمت بها؟ هل أبحرت في الحقيقة؟
.أنا فخور للقول هذه ستكون الأولى لي
.الهي الرحيم .سنموت
!سحقًا
!ــ توقّف مكانك !ــ مهلاً، مهلاً
.ــ توقّف مكانك !ــ يا الهي العزيز
.صباح الخير، سيداتي
.(هذا ليس ما وقّعت عليه، يا (فلين
.قلت أنّه سيكون مرحًا
.(ــ بداية عظيمة، (فلين .ــ هذا مضحك
.. الآن
ماذا تفعلون على مركبي؟
.ــ هذا مركبنا .ــ هراء
.هذا مركبي
.وفقدتها لقرصانة
.حسنًا، إكتسبناه بعدل
.(أي شيء يكتسبه الرجل من (أتشان
.قطع رقبته
،الآن، اخبرني كيف حصلت عليه
.أو سأقطع ثلاثكم مثل سمك التونا
هل يمكننا أن نناقش هذا مثل السادة المحترمين؟
،)أنا (ترالوني أدامز
.(وهذا (إرول) و(ريكس
.اسمي (تشارلي)، فخامتك
.لا أهتّم !الآن بعض الحقيقة
.حسناً، حسناً
.أترى، نحن ... سرقناه
"نحن نتوجّه إلى "غينيا الجديدة !للمطالبة بثروة ذهب
!(ــ (دوك .ــ آسف
ما الذي تعرفونه عن الإبحار في البحر المرجاني؟
!هي تبتلعكم وتبصقكم
.حتّى إذا تمكنتم بطريقة ما من الإبحار
،على الطويات الحادّة جدًا للمانع
.عليكم تجاوز الأعاصير
.التي ستبعدكم عن الطريق
لا! الطريقة الوحيدة .سيروكو يذهب لأيّ مكان
.معي على متن المركب
.تردّ على لمستي
.ــ حسناً، اذًا تعال معنا ــ هل جننت؟
.ــ سنعطيك حصة متساوية ــ هل جننت؟
تعتّقد أنّني أهتّم بشأن ذهبك، يا صاح؟
.جئت من أجل مركبي فقط
.حسناً، إنّه لك بالكامل
."إذا ساعدتنا بالوصول إلى "غينيا الجديدة
!(فلين)
لما عليّ أن أبحر مع مجموعة من السارقين المخنثين؟
عندما يمكنني فقط قتلكم؟
.لأنّك لن تكون على هذا المركب لولانا
.ولأنّه أرى، تعني الكثير لك
.الرب يعرف .يمكن أن نستفيد من الخبرة
.تعال معنا .سيكون لديك جهة الشراع
.وفرصة للنفخ فيهذه الفتحة التعسة
.ونغتني بالعملية
.إنّه على بعد رحلة بحرية واحدة
ما قولك، (تشارلي)؟
.لقد ثبّتّها بلطف
.شكرًا لكم
متّى نغادر؟
ألن تقتلنا؟
ــ تريدني أن أغيّر رأيي؟ .ــ لا، لا، لا، لا
.شرط واحد
.أنا قائد هذه الرحلة البحرية
.على الأقل حتّى تغرق
.هيّا، يا فتيان .لنذهب ونبحث عن بعض الذهب
.مجنون
هلّ يمكنكم حل وثاقي؟
الأوامر، أيها القائد؟
!السرعة الكاملة للأمام
.ــ ما زالت رائحة الويسكي تفوح منك .ــ اذاً سيتلائم تماماً
.يمكن أن يقطع حناجرنا خلال نومنا
،لن يفمل ذلك أليس كذلك، (تشارلي)؟
. بالطّبع لا، أيها القائد
إضافة إلى ذلك، من الأفضّل قطع حنجرة رجل .حين يكون مستيقظ
.معدّل نبضات القلب أسرع .ينزف للموت أسرع
؟ بعيدا تطوى؟
؟ في جنوب أستراليا، أنا هل ولد؟
؟ إرفع بعيدا، يسحب؟
؟ في جنوب أستراليا، يدوّر كيب هورن؟
؟ نحن هل تتّجه إلى جنوب أستراليا؟
؟ إسحب، أنت هل يسمعني أغنّي؟
؟ إرفع بعيدا، يسحب؟
؟ إسحب، تطوى الملوك؟
نحن هل تتّجه إلى جنوب أستراليا؟
.ــ مستعدين .ــ حسنًا، يا رجال
!ثلاثة، إثنان، واحد
تعاني من الأرق؟
.لم أكن شخص محب للنوم
.خُذ
.بصحتك
ما السبب الحقيقي أنك لم تقتلنا، (تشارلي)؟
.لست قاتل أكثر منك، أيها البحّار الصغير
،ومن منظرك
،لن يطول الأمر حتّى تتسبب نفسك
.وأستعيد مركبي
هكذا يدور مثلك إذهب من إمتلاك إلى الخاسر
إلى عامل يشحن مثل هذا؟
بكلّ هذا التهوّع إستمرار ب،
،إنّه مستحيل .أن تحصل على إستراحة
(كنت فقط أسأل (تشارلي كيف صعد على سيروكو؟
... حسنًا
.المركب عاد لصيّاد فرنسي
."إستعملناها في الحرب لنقل الجرحى من "سوم
.بعد الهدنة، عرضت شرائها منه
،أعطاني المركب
،لكنّ جعلني أعده أن آخذ اِبنته معي
.أعطِها حياة أفضّل
... هي كانت
،تجولنا حول العالم سوية
. هي وأنا
.لا يوجد مكان لم نستطع الذهاب اليه
.وقعنا في الحبّ
.حتّى قمنا بتربية طفل على ألواح هذا المركب
.لكنّها كرهت من المحيط
قالت أنّني أمضيت وقت أطول على السطح .مما أمضيته عليها
.هي كانت محقة
.أرادت الإستقرار
.إبق ثابت
.لكنّي لم أستطع
.إشتقت للبحر
.لذا تركتها تذهب
"كنت في بحر جنوب "الصين .(عندما وجدتني (أتشان
.رمّوْني من السفينة
،لولا سفينة صيد
.(كنت سأرتّب فراشي مع (بوسييدون
تلك العاهرة الصينية .ذهبت الى "سيدني" القديمة
.عندما وجدتكم
هل هو صحيح؟
نجوت من الحرب الكبرى؟
.كنت محظوظ
.(اِنها سفينة جيّدة جدًا، (تشارلي
.مثلُك تمامًا
.مرّرت بالجحيم وتتجه للسماء
.أنا في نهاية حياتي، يا صاح
.فقط أحاول أن أبقى عائم
.مُفلس
الآن ماذا؟
.(هذا جدّي، (فلين
ليس هناك طريقة أسوأ من الموت .من الموت جوعًا
.لن يموت أحد، يا فتيان
.حسناً، أتركه معي
.تقديراتي للطبّاخين
.أنظر، يمكننا صيد شيء آخر
.مكان رائع
.المكان المثالي للموت
.(مازال لديك حياة طويلة، يا (تشارلي
.ربّما يجب أن أسير على خطاك
ماذا؟
.لا عائلة لتحمل ثقلك
.لا شيء على ظهرك .ما عدا نسيم المحيط المتصلّب
.أنت حرّ
حرّ؟
.يجب أن ترفع شراعك أعلى قليلاً، يا صاح
.أنت فتى جيّد
.لا تريد أن ينتهي بك المطاف كأمثالي
.أعثر على أفقك الخاص
.خذ معك بعض السمك لإبقائنا مستمرين
.أنت قائدهم
.حياتهم في أيديك
.أعتّقد أنّنا سنجعل الأمر جيّد
.أصّدقك
.احذر من ذلك
.ــ اِنّه بطني أكبر ــ ماذا؟
.يؤثّر السمّ على نظامك العصبي
.صحيح
.إبن أستاذ
.(ربّما تتقاعد هنا، (تشارلي
.ضعه في مؤخرتك، يا صاح
، لدينا بعض الزوّار
!مرحبًا، يا بنات
.رائع
،أوه، ذلك حظّ سعيد .كما تعلمون
هل تفكّرون بما أفكّر فيه؟
لماذا أنا متوتر؟
.نحن نأكل خنزير البحر اللّيلة
ماذا تعمل؟
.ــ أصيد السمك !ــ انّهُ حظٌّ سيئ
.ــ للدولفين .ــ (وك) محق، يا صاح
يجب أن نأخذ ذلك وتضعه في الأسفل، حسناً؟
.ــ ما زلت جائع !ــ ستنهي أمرنا كلّنا
!لا، فقط أنت
.(ــ (ريكس .ــ (دوك) محق
!(ريكس)
!لا
.الرصاصة التالية ستجد مؤخرتك
ما هذا، ستقتلني بسبب سمكة؟
.ذلك اللبون لديه طيبة أكثر في زعنفته الخلفية
!قم بصيده
.حتّى بمسدس، ما زلت مخنث
.ــ وأنت شرس ــ وان يكن؟
ماذا ستفعل حوله؟ أيها المثير؟
.أظّن من الأفضّل أن تفمل شيء
!جاك ريغنالد غوف)، الثالث)
ماذا؟
!أنت وغد
!جاك ريغنالد غوف)، الثالث)
.ذلك إسم (ريكس) الحقيقي
ــ إسمك الحقيقي(جاك غوف)؟ .ــ لا يمكن أن تكون جاد
،"انّه فرنسي، ويعلن "أذهب
!(واللّعنة عليك، (فلين
.وذلك يبقى على المركب هل تسمعونني يا رجال؟
!على المركب
.سأصطحب "دوك" في أيّ يوم
.في الحقيقة، لا أشعر أنني أريد التقيأ
.انظروا، يا رجال،ما كنت سأقتل الدولفين
.لذا لم لا تنزل فقط .أخفضه
!ضربت المحرّك
!دوك)، ثبته)
من اين يأتي؟
!هناك مزلاج مفقود
.لدينا مشاكل أكبر
.لدينا حفرة بهذا الحجم
!دعني أرى هذا .سحقاً
تشارلي)، أين المضخّة؟)
!عند السلالم
!نحتاج للإهتمام بيدّه
!ــ لا، لا .ــ تحتاج للماء الدافئ عليه
.لا تتحرّك
.حصلت عليه هنا
!أبقيه هناك، يا ولد
تشارلي)، لديّ مضخّة ثانية).
.حسنًا
!دوك)، اِنزل هنا)
.ــ يا للهول .ــ تولى القيادة
.فكّر، (تشارلي)، فكّر !فكّر
!اللّعنة
!بسرعة،اعطني شيء ثقيل
!اسرع
!حسناً، بالداخل
.ذلك ينحج
.أنا كبيرٌ جدًا لهذا
... إذا لم يكن هناك شيء
!لا! توقّف !الخرقة
.إمسك الدعامة ...
.بحق المسيح
.أيُ خرقة
.ذلك ليس دولفين
!ذلك قرش
!(فلين)
(ــ (فلين (ــ (فلين
!(ــ (فلين !(ــ (فلين
!(ــ توقّف يمكن أن تضرب (فلين
!(فلين)
!(ــ (فلين !(ــ (إرول
!(فلين)
!(ــ (فلين !(ــ (إرول
.الهي
هل تغيّبت عن شيء؟
.شكرًا للرّب
.ــ أيها الوغد ــ ماذا؟
.لا شيء مهم
.لننظر للمضخّة
هل قضيت وقتًا ممتعًا رغم ذلك؟
هل ستصمد؟
.شدّيدة الثبات
أنت بخير؟
.(كنت صحيح، (تشارلي
.على الجزيرة
.حياتهم في أيديي
.أنت تقوم بعمل جيّد ، أيها الولد
،محرّك معطل، ثقب في الهيكل .يدّ ريكس
... حسنًا
.كما ترى، ذلك الشيء حول الآفاق
.هناك دائمًا أفق جديد
.نعم
!"مرحبًا بكم في "تاونزفيل
انّه مريبٌ قليلاً، ستعتادون عليه
.نعم، العمل كان بطيء قليلاً مؤخراً
وأنت؟
.كريستان ترافرز)، مدير الميناء)
.وإبتداء من الإنتخاب الأخيرة، رئيس البلدية
،أنا أيضًا الكاهن المحليّ
.إذا كان لديكم بعض الإعتراف
.ــ سيرة ذاتية ممّيزة .ــ صحيح
.(هذا إبني (رودولف
هو وريث العرش المحلي، أليس كذلك؟
هل أنت ملاكم؟
.يبدوا أنّه يمكنك معالجة نفسك
لا أقبل العنف، أين كحولي؟
.حسنًا، ذلك الشيء ليس لدينا هنا
،انظروا، إذا احتجتم لأيّ شئ ،أعني أيّ شئ مطلقاً
.أيّ شئ، فقط تعالوا لي
،أنا في الشمال .أعلى الشارع الرئيسي
.أنا هناك كلّ يوم .كلّ يوم، أنا هناك
.كلّ يوم أنا هناك .كلّ يوم، ماعدا الأحد
عندها أكون في الكنيسة
.هناك أيضًا الشارع الرئيسي. نعم
.حسناً، لا أعرف .إذا بقينا هنا لوقت طويل
... ــ كما ترى، نحتاج اِصلاح .ــ محرّك
،اصلاح المحرّك وترقيع على الهيكل
.ثمّ نكمل طريقنا
.لدينا مصلح محرّكات عظيم هنا
رجل ميكانيكي عظيم .انّه على الجانب الجنوبي
.نعم، سيصلحه لكم، نعم
.حسنًا، حسنًا، القوا نظرة في المكان
.هناك نشاطٌ في البلدة في الوقت الحاضر
،مدينتنا حديثة، هنا
،بكلّ الحاجات التي ستحتاجون لها
.ــ سنفكّر في ذلك .ــ نعم، جيّد على ذلك
،لا بأس، حسنًا سنراك الأحد، نعم؟
.ــ نعم .ــ بارككم الرّب
أخبرني عندما تغير رأيك؟
.للسيريكو
.ربما نعيش لكي نبحر في سفينة صالحة
.لك يا صاح، شكرا للرب it weren't your wanking hand.
.نصف لتر يا سيدي
كم عمرك؟ - ماذا تقصد ، كم عمري؟ -
.كل شيء على ما يرام. إنه معنا .حسنًا
.شكرًا ، أيها العجوز
ما هذا إذن؟
.(الإسم (جونسون - (إيرول فلين) -
(هذا هو (دوك .(تشارلي) ، (وريكس)
أقرب حديقة حيوان ."في "بريسبان فلة
إذن ما هو الزي الشبيه لملابسك في تاونسفيل
.نحن في إجازة
.فجرنا محرك .نحن بحاجة إلى الإمدادات
."نحن متجهون إلى "غينيا الجديدة
لا تقل لي أنكم أوغاد .تبحثون عن الذهب
مجرد رائحة صغيرة منه .تدفع الرجال إلى البؤس
عمدتنا مثلاً ، سيخرج القرف من المراحيض الخارجية
إذا رأى أنه يمكن أنه سيكسبه مقابل
أجهد الرجل العجوز نفسه في العمل حتى الموت
ليسدد ما يدين به .لإبن العاهرة هذا
.لكن يومه قادم ، نعم سيدي
على أي حال ، لا يوجد موضوع أكثر إثارة للكاتب
من السعي الباطل .للرأسمالية
أنت كاتب؟
."جورنو) ، نشرة "تاونسفيل)
حقًا؟ ما القسم الذي تتعامل معه؟
.السياسة ، بشكل رئيسي
.مرحبًا
.مثل فراشة الليل المضيئة
.أعذرني سيدي .أي شيء تريده السيدة
.إنها بالعراك يا صديقي
.حسنًا ، لا أرى حلبة أيها الفتى العجوز
.ليس هذا ما أوقفني من قبل
، لعبة عادلة .بقدر ما أشعر بالقلق
.(لا تقلق ، (بريف
.أراقبها لإبن عمي
.ياالهى
مرحبًا - سوف تعاني -
.كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام .لقد حصلت على هذا
أخبرتك أن هذه لم تكن .فكرة جيدة
.لقد قاتلت ماهو أكبر
.لحظة واحدة
نصف لتر؟
.أوه ، يا
.لا يمكننا أن نجلس هنا فقط .علينا أن نفعل شيئا
مثل؟
أفترض أنك تريد كابتن أعمى
لأن عينيه على .وشك الخروج من رأسه
.يا إلهي
!شاهد مؤخرتك هناك ، كابتن
.هذا مؤلم .سيكون بخير
!هيا
!(هيا يا (فلين
!رائع
، أراهن أنك لم تكن تتوقع ذلك !يا محتال
.أوه ، واو
.لقد قاتلت ماهو أكبر
!اعتقدت أنك انتهيت .لقد قاتلت ماهو أكبر
أصدقك، فالكثير لم يفعلها
من الجحيم الذي سلمته جائزة ترافيرس الحاسمة
.كان ذلك رائعا ."داوود و جالوت"
.لكمة محظوظة إنتظر ، محاربه؟
يدير نادي قتال تحت الأرض كل يوم جمعة ..أموال طائلة
.لا يبدو هذا قانونيًا
!لكنه عمدة
والكاهن مروج ملاكمة محلي أيضًا .هذا يبدو مرهقًا جدًا
، يتمتع يوم الجمعة ، ويعترف لنفسه يوم الأحد
.ويتربع على الساحة بحلول يوم الاثنين .لا يبدو هذا مريحا
إنه وقت جيد ..مرحبًا يا سيدلتي
من أين حصلت على ذلك؟ !ياالهى
لن أعطي شفرات الحلاقة إنها كل ما لدي الآن ، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تكون .أولوياتك مباشرة
سنحتاج إلى ذلك .للقارب
تعيد ذلك .في جيبك
.أنا سأهتم بهذا .سيكون من دواعي سروري
!لنذهب
أنت لن تأتي يا (تشارلي)؟
الدفء الوحيد الذي يحتاجه هذا الجسم الليلة .سيخرج من زجاجة يا صديقي
.إذهب. لديك بعض المرح
.فقط إنتبه لنفسك
.لنذهب
.يا مرحبًا
.يا إلهي مرحبًاً
.أنا اقول
إنه قريب من الجنة كما وجدناه يا رفاق
.(إيرول)
.(روز)
.أيها الوغد
... حسنًا ، أنا
.لعبنا بشكل جيد
هل يمكنني المشاركة؟
.(ريكس)
لا تزال ملتصقًا مع أمثال هذا الخاسر؟
يجعلني أشعر بالرضى .عن نفسي
الوضع حساس
أنت تصطاد السبق الصحفي ، (جونسون)؟
أحصل على واحد؟
، سنرتكب جريمة قتل قريبًا
بعد ما فعله .بالجبل
.في الواقع
، "في "تاونسفيل تنتشر الكلمة أسرع من الأرجل
.في هذا الحمام
هل أنت هنا من أجل أي شيء غير المطاردة الأنانية؟
.أغلب الأنانية
.دعنا ننظفك
يمكن لـ(زاكا) رعاية رفاقك .
أي نوع من الحمام هذا؟
.النوع الجيد
كم ثمن الحزمة اللعينة بأكملها؟
.أعتقد أنك ستكتشف
.أنظري يا عزيزتي ، هناك واحد
.أوه ، هناك واحد
مساء الخير - مساء الخير -
، سننظر غدًا ، عزيزتي .عندما يكون هناك المزيد من الضوء
.نحن لا نبحث عن رجال .نحن نبحث عن الفئران
.أعرف الجرذان
، تختبئ في الظلال والشقوق
.تسرق لتعيش
عليك أن تفكر مثل الفئران لتجدهم .وتقتلهم
!لكي تعثر عليهم
... أنا
.أستطيع شمهم
لقد عبرت عبر الطاحونة
.(أنت تعرفيني ، (روز .لدي عبقرية للعيش
إنها العواقب التي .لست على دراية بها
حسنًا ، أنت تستحق .كل كدمة أخيرة
.كان علي أن أغادر
.نعم ، هذا ما يقولونه جميعًا
.يجب أن أقطع حلقك
.كانت الشرطة تتعقبني ماذا يجب عليا أن أفعل؟
.نعم ، حسنًا ، لقد وجدوني
حاولوا تسجيلي كمتواطئة
، لكن لم يكن لديهم أي دليل
.لذلك أطلقوا سراحي
ثم ركبت قاربًا على .أمل العثور عليك
، تتبعت جميع فُتَاتِك
.قصصك الغريبة حتى الساحل
كان هذا أقرب ."ما يمكنني الوصول إليه "غينيا الجديدة
أحسب أنه سينتهي بك المطاف هنا .عاجلاً أم آجلاً
لم أعلم
.كنت دائمًا بائع هراء
لقد رسمت صورة جميلة ، للحياة في المناطق الإستوائية
.فقط أنت وأنا
.وأنا الحمقاء التي إشترتها
، حسنًا ، ربما لا يزال .كما تعلمين
.كلانا
.(إيرول)
نعم؟
.لا أستطيع
أترى ، لقد جئت إلى هنا .بدون شلن
(ثم ظهر (ترافرز
.ووجدت أنني سأستخدمه للعثور على مخبأه
لم أذهب بعيداً حتى لا يلحق بي قطاع طرقه
.أعطوني خيارًا
... أعمل كجاسوسة
.أو أسوأ
.كان يجب أن أختار الأسوأ
وأنا لم أرغب في تركك خلفي
.(دعيني أساعدك ، (روز
، في المرة الأخيرة التي وثقت بك فيها .إنتهى بي الأمر هنا
، حسنًا ، هنا ليس سيئًا للغاية .بقدر ما أشعر بالقلق
.فلين)! يا إلهي)
.يجب أن نذهب يا صديقي لماذا ا؟
آشون) هنا)
يجب أن أذهب
أعذريني
.مهلا ، تعال هنا ، تعال هنا
.أقول ، إنها ضيقة للغاية هل لديك بعض الزيت؟
.لا يهم
القليل من البزاق يفي بالغرض
.عزيزي ، دعني
!أعطيها دفعة جيدة
ماذا؟
هل ستذهبون إلى مكان ما أيها السادة؟ .ليس اليوم أيها السادة
قطعة من العرض قمت به اليوم
سيكون من العار .رؤيتكم تغادرون باكرًا
قبل أن تتمكنوا من إنتزاع اللقب
.من بطلنا
.(كيد لوزيتي)
33و0
هل هذا هو؟
.لا ، ليس هو. هو
اعتقدت أنك ستجلب .رجلًا حقيقيًا للقتال
إهدأ، إهدأ
كيف حالك هناك حبيبتي؟ هل لديك ما تقولينه؟
إهدأ
.كما قال الحكماء
أبلغ قريبك
لأنك ذاهب إلى المنزل .في صندوق
.ليلة سعيدة ، سيدات
ماهذا بحق الجحيم؟
هزم .أكبر منافسيه اليوم
ليس لدينا زوج من الأيدي .لمعركة الغد
قمت بدعوة كومة من رؤساء .البلديات ذوي الجيوب العميقة للغاية
أنظر ماذا أفكر خذ الفتى ، إتفقنا؟
ستذهب للجحيم وتُجلد .لمدة جولتين
، أريد جولتين جيدتين .أتسمع؟ جولتان جيدتان
.في نهاية الثالثة ، تسقط
بشكل محترف
لا أحد في ملابسنا !سيخوض في هذا الأمر. لا أحد
إذًا أفترض أن لا أحد في ملابسك يريد قارب
.بمحرك
.أو فقط نقتلهم الآن يا أبي
إهدأ ، أليس كذلك يا بني؟ فقط إهدأ ، حسناً؟
ما رأيك؟
.لا لا .لا لا لا لا
، إذا قاتلت ما هو الضمان الذي نملكه؟
حسنًا ، أعلم ، يبدو أنك .فتى ذكي جدًا بالنسبة لي
ببساطة
، تفشل في تقديم عرض جيد
تفشل في أخذ قيلولة ، في وقت النوم المحدد
أنت وزملائك هنا
سينتهي بكم المطاف كسمك مفروم .للصيادين المحليين
فهمت؟ لك ذالك؟
.جيد عليك
سنراكم غدًا ، إتفقنا
!مساءًا يا أولاد
.(مساء الخير سيد (ترافرز
ماذا الآن؟
من الواضح إلى حد ما أن .هؤلاء الرجال ينوون مضاعفتنا
.أتركوه لي
.أنا لدي فكرة
كان لدي شعور .أنه قد يقول ذلك
ماذا تريد؟
.إخراجك من هنا
إيرول) ، الحقيقة لن تؤذيك من حين) .لآخر
، ترافرز) أنت وصبيانك في ورطة)
.وتحتاج مساعدتي
حسنًا ، أنت تعرفينه .أفضل منا
.لديه قاربنا
ماذا أُخرج منه؟
.تعال معنا ."تعال معنا إلى "غينيا الجديدة
.سنبدأ من جديد ، أنت وأنا
لا يمكنك تحويل القشرة القديمة .إلى رغيف جديد
من الواضح تمامًا كيف .(ستنتهي قصتك إذا بقيت هنا ، (روز
.يا رفاق إهتموا بالقتال
.سأهتم بالقارب
!هذا صحيح أيها السادة
هذا عرض في (إيرول فلين)
الشيطان التسماني .ما أنزل الجبل
!قتال
!أمسك الجسم ... اذهب إلى
!إنهض
!لقد حصلت عليه الآن
!بربك
لماذا لا تحاول القيام بشيء يسمى القتال؟
أي نوع من الهراء الصبياني كان ذلك ، هاه؟
.تحتاج إلى إقتلاع عينيه !قم بِعَض اللقيط
هل تريد الفوز يا (فلين)؟
.إشرب
.أنت ستذهب هناك وتهاجمه
!هيا
ماذا تفعل؟ !جبان
!أنت جبان! تعال الى هنا
!نعم؟ هيا
!أجل ، تعال هنا
!نعم !هيا بنا
!نعم! إجلبه
!هيا ، (فلين) ، إنهض !إنهض
أحصل عليه، أحصل عليه
!دعنا نبين هذا لإبن العاهرة .(هيا يا (فلين
!فتى جيد. ها نحن ذا
!هيا
!لا ، لا ، لا ، لا! لا
!هيا! هيا
.هيا هيا
!إستمع .مهلاً ، إستمع لي
، في كل مرة يذهب يسارًا .يغفل عن يمينه
.أجبره أن يذهب يسارًا
، عندما يغفل عن يمينه .فجره
.مهلاً
لقد وعدتني .بشحنة ذهبية
!هيا
لماذا لا تبقى هناك حيث تنتمي؟
!أربعة
!هيا
!خمسة
!إستيقظ
!ستة
!سبعة
!ثمانية
!تسع
!عشرة
!نعم
!(فلين)
!إرجع مؤخرتك إلى هناك !إرجع هناك
!عد هناك
!نعم
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستة
، تعال ، يا زعيم .دعنا نخرجك من هنا
!سبعة
!ثمانية
!تسع
!هذا
!الجميع إلى الخارج !هيا ، تحركوا
!(إيرول)
!فلين) ، لنخرج من هنا)
.مرحبًا ، ليس بهذه السرعة .إرفع يديك
.نعم ، جيد .جيد ، نعم
من كانت ،فتاة صغيرة شقية إذن؟
أنت الآن في إتحاد مع هؤلاء المتشردين
، إنها لم تعد ملكك .(ترافرز)
نعم؟ .لا وقت أفضل من الوقت الحاضر
.أوه ، وفر لي أيام أمسك خيولك ، إتفقنا؟
.أعفوني من الأيام
إذا أين ... كنت تفكرين
!أطلقوأ النار عليهم جميعًا
ماذا الآن أيها العبقري؟ - نجري للوصول -
.حسنًا
، إجمع نفسك !أيها الأحمق اللعين
!أبي
جونسون) ، ماذا تفعل؟)
.إنطلاق ثورة يا صديقي
!يا بني! بني ، ساعدني
ساعد نفسك .يا إبن العاهرة
.هذه لأبي
!إهدأ. إهدأ
كلب بوجي
!أتمنى لك نهارًا سعيدًا
ماذا يحدث هنا؟
.(روز)
قتلت أنا والفتيات .من قتالك
، ولكن كما قلت ... في آخر مرة وثقت بك
نحن لسنا خائفين .من حفنة من الفتيات
ماذا عنها؟
إنه لأمر مدهش أن يجتمع الناس في .طريقك إلى الساحل
تعود الفئران دائمًا .إلى العش
.(أحسنت ، (فاسيليس
.خد المال
.هذه ليست طريقة للتفاوض مع سيدة
سيدة؟
.، إهدأ ، إهدأ ،إهدأ
...أنظر
.لدي عبقري للعيش أيضًا
.إستمتع بالعواقب
ستشملك أيضًا
.آشون) سيرعاهم)
ماذا يقول ؟
.إنه يصلي .هذا ليس جيدًا
أين هي؟
لا نعرف .ما الذي تتحدث عنه
!مهلاً! رويدك ، أيها الرياضي
!أصمت الآن !أتركه لوحده
!لا
ماذا يعني ذلك؟
.لا تريد أن تعرف
.يا إلهي
.نعم
،يا إلهي !لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
!إنتظر
، إسمعوا يا رفاق ، لا يمكنني إنكاره بعد الآن
فأين بضاعتي؟
ماذا؟
!الأفيون
.في صندوق الشاي
.أنت غبي
.أنت! ..يلا الخسارة
.كان لديك الكثير من الإمكانات
!لقد كان أنا
.رميتها في البحر
...حسنًا
.يا رفاق لم تعودوا بحاجة للعيش
!(فاسيليس)
هذا سيؤذي كثيراً
، سأعيد قاربي !يا عاهرة
!إنهم قادمون
!إنزل
!اوه
كيف تبدو؟
لقد شهدت بالتأكيد .أيامًا أفضل ، وهذا أمر مؤكد
مازلنا أبطالاً "من "غينيا الجديدة
وسنتجاوز .ذروة موسم الأعاصير
نعود، لأجل ماذا؟
لدينا نصف .قانون "كوينزلاند" معنا
.نحن خارجون عن القانون
.هناك المزيد .من براميل المطر لتأخذ رصاصة
.ليس لدينا ماء
.كل شيء على ما يرام
، نحافظ على رؤوسنا .سنكون بخير
هل تسمعنني؟
.هذه هي كل حصصنا الغذائية
.كل شيء على ما يرام .لدي كل ما أحتاجه هنا
لن تمزح عندما !(يبدأ جسمك في الإنطفاء ، (ريكس
. لن ينطفأ جسد أي أحد
تعرف ماذا يحدث لجسم الإنسان بدون ماء عذب؟
!توقف عن ذلك - .تفشل أعضائك -
توقف عن ذلك - يثخن دمك -
!أنت مجنون
!توقف عن كونك جبان لعين
.(فلين) .(دوك)
، كل شيء ينهار الآن أليس كذلك ، أميرال؟
اخرس ، أفهمت؟ ماذا نفعل هنا؟
.أنت تعرف مكان الباب ."كان يجب أن أبقى في "سيدني
.مع الشفرات على ظهرك؟ حظًا سعيدًا
لن نكون في هذه الفوضى
لو لم تخدع الصينيين
.أو تثق بعاهرتك اللعينة
!تعال الى هنا !مهلا
!مهلاً !استعيدها
!انزل لي
!مهلاً! مهلاً أعدها
هل تريد أن تعرف لماذا أتيت في هذه الرحلة العظيمة؟
!إبتعد عني
!جئت لأموت
لقد فكرت في .جعل هذه الرحلة هي الأخيرة
.لم تتركني العائلة
.بعيدًا عن ذلك
.لقد تمسكوا بها
وقفت على هذا السطح .عبر هذه المنصة الهشة والرقيقة
كان البحر هو .الذي أخذني منهم
.أشون) مثل السم)
هل تريد التحدث عن الجبن والخوف؟
الوهم؟
!حسنًا ، أنت تنظر إليه
لم تكن لدي حتى الجرأة .لأعلق نفسي
، إعتقدت أنه لم يبق لي شيء .بإستثناء هذا القارب
.ثم أتيتم أيها الحمقى
أخرجوا أعناقكم لبعضكم .البعض ، من أجلي
هذا يعني لي أكثر من .أي ذهب لعين ، يا صديقي
، هذا الرجل هو قائدنا .ونحن طاقمه
.أكانت قصص أم لا ،فلقد جعلنا نحلم
الآن توقف .عن أنينك اللعين
أوامرك ، أيها القائد؟
.(أنا لست قائد ، (تشارلي
لكنني متأكد من ذلك في هذا الأفق
هو وعد .بشيء أفضل
وما كنت لأحضر لك الفتيان
إذا لم أكن أعتقد حقًا .أنه يمكننا الاستيلاء عليها
لذا دعنا نستولي عليها، إتفقنا؟
.ولكن مع قائد جديد في القيادة
.أنا معك
.دعونا نشتغل على ذلك
.حتى نهاية الشعاع
.نحن نقترب
(تعلمون ، الكابتن (كوك .فشِل في هذه المياه
. نعم ، حسنًا ، لم أكن معه
هذه تنتمي .إلى صديق لي
.هو أنقذ حياتي
.أريدك أن تأخذها
.كانت دائمًا تبحث عني
، عندما كنا شبابًا أتتذكر؟
عندما فقد أبي كل شيء ... في الحادث
... لم أكن أعرف ماذا أفعل أو
.ماذا كنت
.ثم حصلت على رسالتك
.هذا الشخص
هذا هو الأكثر تأكيدًا .عن نفسي
.(أحبك يا (فلين
.فتى جيد
مالحديث؟
... السماء الحمراء في الليل
البحارة ينامون نادرًا
.يابسة
!أرض! لدينا أرض يا رفاق
!لدينا أرض ، لدينا أرض
!لدينا أرض !أرض! أرض
.لدينا أرض !أرض
."غينيا الجديدة"
.شكرا للجحيم اللعين
!أرض! لدينا أرض
"جزيرة الشعاب المرجانية بابوا غينيا الجديدة "
ماذا حدث؟
!لقد وصلنا إلى الشعاب المرجانية
.ياالهى
!أطلقوا الزورق
.فلين) ، أنظر حول هيكل السفينة) .إبحث عن فقاعات
.سوف أتفقد المحرك
!(فلين)! (فلين)
.دوك)) ، هذا أمر جاد)) .أعلم أعلم
.يا إلهي !إنه خزان الغاز
!غادروا السفينة
!الجميع يغادر
!هيا !فلين) ، هيا)
!الجميع يغادر
!بسرعة! الجميع أسرعوا
!(إنتظر! (تشارلي أين (تشارلي)؟
!(تشارلي) !(تشارلي)! (تشارلي)
!(ريكس)! (ريكس)
!(ريكس)
!(إيرول) !(فلين)
!(فلين)! (فلين) !هيا! هيا
!هيا
!(تشارلي)
ماذا تفعل؟
!(تشارلي) !مهلا
!(تشارلي)
!(دوك)
!عد !(تشارلي)
!(دوك)
!إرجع ...لا
!(دوك)
!لا ، لا ، لا
!لا
.(ريكس)
أين (دوك) و(تشارلي)؟
أين هم؟
.لقد ماتوا. لقد ماتوا
!لا لقد ماتوا. لقد ماتوا
لا ، لا
من أنت؟
.أنا ممرضتك
أين (ريكس)؟
ريكس)؟)
.(ريكس)
.إنه بخير
قال بعض .الأشياء المزعجة إلى حد ما في نومه
يجب أن تسمعيه .عندما يكون مستيقظًا
.كلاكما محظوظ بشكل لا يصدق
.وجدك المبشرون
.إنها معجزة
.سأتفقدك لاحقًا
عظام كثيرة لبحارة
، في قاع هذا المحيط
لكن لا يوجد رجال أفضل .(من (دوك) و(تشارلي
كانت معنوياتهم لائقة للغاية ولطيفة
.أن نخسرهم صغارًا جدًا
!(سيد (فلين
.برقية
ماذا تقول؟
.(السيد (إيرول فلين" .قف
تعال مرة واحدة للعب دور .في صورتي الهوليوودية. قف
.جميع المصاريف مدفوعة. قف
.سأجعلك نجمًا يا فتى .قف
(جويل شوارتز)
نعم؟
.السيد (فلين) ، لديك زائر .ليس لدي وقت لأي شيء
!(ريكس)
.فوتت القصص !من الجيد رؤيتك ، أيها الرياضي العجوز
.إيرول فلين) ، ممثل منحرف)
أنا لا أعرف أي شيء ، عن التمثيل
.لكنهم يدفعون لي نفس الشيء
ما الذي يدين لي بالسعادة؟
.هناك ثورة في إسبانيا
.لقد سمعت
إعتقدت أنني يمكن أن أثير اهتمامك .لمغامرة حقيقية
كان ذلك في صحيفة بريسبان في .ذلك العام
.جحيم قصة
لن تجعل .نصف الصورة سيئة
!(فلين)
.نعم سيدي
.سفينتك تغرق
.المحيط يثور
.وطاقمك ميت
هل تستطيع فعل ذلك؟
!نعم. حسنًا ، هذا واضح
!ليهدأ الطاقم
!تشغيل الصوت
!تشغيل الكاميرا
!حركة
* النهايـــة *
إيرول فلين) تألق في بعض أفلام هوليوود) " الأعلى ربحًا متفوقًا على بعض الممثلين "(مثل (بيت دافيس) و(أوليفيا هافيلاند
" عُرِف كأول بطل لأفلام الحركة"
في عام 1937 عمل (إيرول) كمراسل حربي" يتحدّث عن الحرب الأهلية الإسبانية "(إلى جانب (إرنست هيمنجواي
خلال الحرب العالمية الثانية حاول (إيرول) التطوع" في القوات المسلحة المتعاقد معها في بابوا "غينيا الجديدة خلال البحث عن الذهب
" مظهر (إيرول) الجميل وسمعته كزير نساء وسكير "
تضمن التعبير الذي لا يزال يستّخدم" "(حتى يومنا هذا بالقول مثل (فلين
من إخراج - راسل مولكاهي -
" (من كتاب -نهاية الشعاع- بواسطة (إيرول فلين"
# ترجمة و تعديل # ? نور!لدّين يوسفي & محمد الهادي قواسمية ?
: زورونا على صفحة الفيسبوك FB/Noureddine.Yousfi.92 FB/cyber.les.freres